miércoles, septiembre 20, 2006

¿Se tiró la Bruja Avería a Johnny Soprano?

Tony Soprano: Patriarca de la famosa serie “Los Soprano” sobre la mafia en Nueva Jersey, hijo de Johnny Soprano.

La Bruja Averia: Icono de la televisión de los 80, maligno compuesto de cables, colmillos y maleficios que, desde la Bola de Cristal, ensalzaba al mal y al capital.

No es que tenga mucho tiempo libre, no. Estaba jugando, en uno de mis escasos ratos de ocio, al Fables: The Lost Chapters, y hete aquí que de pronto sorprendo a un tipo poniéndole los cuernos a su mujer. El tipo se gira y me dice, oye, chaval, te daré una moneda si te quedas callado. Hmmm... esa voz... ¡es Ralph Cifaretto, el mafioso más odioso a este lado del Hudson! ¡ O Cifra, que vendiera a la Resistencia en Matrix mientras se comía tranquilamente un filete virtual con el Agente Smith! ¡Ni de coña, güey! ¡Me voy a chivar!

Sigo caminando y un policía me reprende por pegarle un puñetazo a un niño (bruto que es uno). Jodido cabrón, ¡cómo te atreves! ¡Si tienes la misma voz que Chris Moltisanti, el sobrino mafioso de Tony Soprano! Y así, voy encontrándome con toda la “familia” Soprano, transportada al medievo: Adriana, Poli Gualteri, Silvio...

Al consultar la ficha de doblaje de la serie, me doy cuenta de que ese gordinflón despiadado o demasiado humano según el momento que es Tony Soprano ¡es también el pusilánime Homer Simpson!!! Y que la anciana malhumorada, insatisfecha y victimista que es su madre también es... ¡¡¡¡la Bruja Avería!!!!

¡Por Culombio y por Faradio, cómo es posible que no lo dijeran en la radio!

¿Se tiró la Bruja Avería a Johnny Soprano?

PD: Más curiosidades del doblaje, aquí

PD2: Por cierto, Roskat, ¿te he dicho que me recuerdas a la doctora Jennifer Melfi, la psiquiatra de Tony?

martes, septiembre 05, 2006

Los mariachis tambien leen manga / Entrevista a Ka-Boom Estudio


El país de los mariachis sucumbe al empuje del manga y el anime.


La afición mexicana se desvive por las aventuras de Full Metal Alchemist, Hellsing, los Caballeros del Zodíaco y demás épicas niponas. Las convenciones están llenas de cosplayers maqueados como sus personajes favoritos. El número de colecciones amenaza la tradicional supremacía de las mallas superheroicas. El número de lectoras, creciente, impulsa una industria que florece como los cerezos japoneses...

La locura mexicana por el manga la plasmé en un reportaje que se puede leer, entre otros sitios, aquí:

MEXICO SE RINDE AL MANGA

Del tema estuve charlando con un representante de Editorial Vid, tradicional casa de DC y antes también de Marvel en México (sí, antes publicaba a las dos grandes al mismo tiempo).

También me ofrecieron su visión Oscar González Loyo, la cabeza de Ka-Boom Estudio y su mujer y asistente editorial Susana Romero, que dedicaron un buen rato en el stand a contarme más sobre el panorama comiquero mexicano. Los Ka-Boom se hallan ahora en pleno proceso de expansión y tratando de bregar en una industria complicada con proyectos propios y autóctonos. Lo interesante es que sus proyectos van sobre todo encaminados a los nuevos lectores, los que empiezan en esto de las viñetas, y a desarrollar la historieta mexicana, desbarrada por el campo de la parodia y el absurdo desde hace tiempo.


Si Lovecraft levantara la cabeza...


Además de darse una ostia monumental con la tapa del ataúd y angustiarse un rato por el hecho de estar enterrado... ¿vivo?, saldría al aire frío de Providence, sacudiría pulcramente la tierra de su traje y vagaría por los bosques, sorprendido, maravillado y horrorizado ante su situación.

Supongamos que Howie, tras varios días, consigue reunir el valor suficiente para desplazarse a un pueblo “moderno”y entrar a una cafetería para saborear un sabor largamente olvidado. Amablemente, dice que tuvo un accidente, que está algo desorientado y que a ver si tendrían la bondad de invitarlo a un café.

Situado ante un pequeño pozo de negro e hirviente café, echa mano del revistero y agarra un periódico de la semana pasada mientras toma un sorbo. Repentinamente, el escritor se convulsiona, esputa el líquido y estrella la taza en el suelo.

-¡No puede ser!

Atónito, ante la incrédula mirada del resto de clientes, Howie se levanta, con el periódico en alto y grita:

-¡¿¿Plutón ya no es un planeta!??

“Ay de mí”, piensa, “ay de mis abismos exteriores... mi Yuggoth querido y soñado... ya no sirves... ellos no te conocen... no saben de tus vastos eriales aparentemente olvidados... tus planicies congeladas... y del monte V´Krai, en cuyo hueco corazón zumban los Mi-Gos... se ha perdido para siempre el aleteo de mis Hongos de Yuggoth?”

Herido en lo más profundo de su ser por un puñado de astrónomos insensibles, Howie sale apresuradamente del local, casi derribando a una atónita camarera. Aprieta en sus manos el trozo de periódico y corre por las calles, a punto de ser atropellado en varias ocasiones. Se lanza de vuelta hacia los bosques.

Cae la noche y Howie contempla el cielo desde lo alto de una colina. Se esfuerza por oír el sonido de los chotacabras, de las flautas malsanas, en vano. Mantiene la mirada fija en el cielo, busca detrás de cada constelación.

“Sé que aún estás ahí...”

(Inspirado por Enclave de Humor, de Zona Negativa)

"Eran seres rosados, como de un metro y medio de largo, con cuerpos como los crustáceos y un par de enormes aletas dorsales, o alas membranosas, y varios juegos de patas articuladas; tenían en lugar de cabeza una especie de elipsoide arrollado, cubierto por multitud de antenas muy cortas..."("El susurrador en la oscuridad": H.P. Lovecraft)

Nota mental: redactar "Todo lo que siempre quisiste saber sobre Yuggoth (y perdiste demasiada COR para preguntar)" y enviarlo al Consejo Mundial de Astrólogos o similar que tuvo la feliz idea. ¡Mirad lo que le habéis hecho a Howie! ¡Bonita chingadera!